Impostazioni e lingue
Ogni utente di OmniDB ha le proprie preferenze: lingua dell’interfaccia, tema, dimensione del carattere, opzioni di esportazione, categorie del completamento automatico, stile di formattazione SQL e scorciatoie da tastiera. Si impostano tutte in Impostazioni e sono memorizzate per utente nel database utente di OmniDB, quindi ti seguono in qualsiasi browser o computer da cui accedi allo stesso server OmniDB.
Aprire le Impostazioni
Fai clic sull’icona a forma di ingranaggio in fondo alla barra laterale sinistra. Nell’app desktop puoi usare anche la voce OmniDB > Preferenze… della barra dei menu (Cmd-, su macOS, Ctrl-, altrove), mentre Aiuto > Scorciatoie da tastiera apre le Impostazioni direttamente sulla categoria Scorciatoie.
Le Impostazioni sono una vista a due pannelli: le categorie a sinistra (Aspetto, Esportazione, Completamento automatico, Formattazione, Scorciatoie, Pannello di navigazione, Password e, solo per i superuser, Account) e i campi della categoria selezionata a destra. Non esiste un pulsante Salva — ogni campo viene salvato non appena lo modifichi (i campi di testo poco dopo che hai smesso di scrivere). L’unica eccezione è la password, che ha un proprio pulsante Cambia password.

Aspetto
- Lingua: la lingua dell’intera interfaccia utente — Automatica, Čeština, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Português, 日本語 (giapponese) o 한국어 (coreano). Automatica (il valore predefinito) segue la lingua richiesta dal browser o dal sistema operativo e, se quella lingua non è disponibile, ripiega sull’inglese. Il cambio di lingua ricarica la pagina. Lo stesso vale per la pagina di accesso e, nell’app desktop, per la barra dei menu (vedi App desktop). I nomi dei motori di database, dei formati di file e delle codifiche dei caratteri, le parole chiave SQL e i messaggi provenienti dal server di database stesso non vengono tradotti.
- Tema: Automatica (segue l’impostazione chiaro/scuro del sistema operativo e cambia in tempo reale quando questa cambia), Chiaro o Scuro.
- Dimensione carattere: un cursore da 10 a 20 (predefinito 12) che scala il testo dell’interfaccia; il valore corrente è mostrato accanto.
Esportazione
- Codifica CSV/TSV: la codifica dei caratteri delle esportazioni CSV e TSV, raggruppata in codifiche Unicode, code page di Windows, ISO 8859, cirilliche, dell’Asia orientale, DOS, Mac ed EBCDIC. Il valore predefinito è UTF-8 with BOM, che i fogli di calcolo come Excel riconoscono automaticamente come UTF-8.
- Delimitatore CSV: il separatore di campo usato nelle esportazioni CSV
(predefinito
;).
Vedi Scrittura di query SQL per l’esportazione dei risultati delle query.

Completamento automatico
Suggerimenti di completamento automatico stabilisce quali categorie offre il completamento automatico dell’editor SQL: Parole chiave, Database, Ruoli, Tablespace, Schemi, Estensioni, Tabelle, Viste, Colonne, Funzioni e Indici (Tutti/Nessuno le attivano o disattivano tutte insieme).

Formattazione
Queste opzioni controllano il modo in cui Rientra SQL (il formattatore delle schede Query e il pulsante Rientro negli Snippet) riscrive il tuo SQL e come vengono impaginati i modelli SQL generati dall’albero del database:
- Carattere di rientro: Spazi (predefinito) o Tab;
- Dimensione rientro: 2, 3 o 4 (predefinito 4);
- Stile virgola: Iniziale (, a inizio riga) (predefinito) o Finale (, a fine riga);
- Maiuscole/minuscole parole chiave: Mantieni (predefinito), MAIUSCOLO o minuscolo;
- Colonna guida: la posizione in cui ogni editor SQL disegna la linea guida verticale (24–999, predefinito 128). È solo un aiuto visivo; il formattatore non manda a capo le righe in quel punto.

Scorciatoie
Le scorciatoie da tastiera proprie di OmniDB, in due gruppi. Per cambiarne una, fai clic sul relativo pulsante e premi la nuova combinazione di tasti, oppure premi Esc per annullare. I valori predefiniti sono:
| Azione | Windows/Linux | Mac |
|---|---|---|
| Database (schede Query e Console) | ||
| Esegui query | Alt-Q | Ctrl-Q |
| Esegui Explain | Alt-W | Ctrl-W |
| Esegui Explain Analyze | Alt-E | Ctrl-E |
| Annulla query | Alt-C | Ctrl-C |
| Rientro | Alt-S | Ctrl-S |
| Completamento automatico | Ctrl-Space | Option-Space |
| Nuova scheda interna | Alt-I | Ctrl-I |
| Chiudi scheda interna corrente | Alt-Shift-Q | Ctrl-Shift-Q |
| Seleziona scheda interna a sinistra | Alt-O | Ctrl-O |
| Seleziona scheda interna a destra | Alt-P | Ctrl-P |
| Snippet (sezione Snippet) | ||
| Salva snippet | Ctrl-S | Command-S |
| Nuovo snippet | Ctrl-N | Command-N |
| Chiudi scheda snippet | Ctrl-W | Command-W |
Le scorciatoie di modifica del testo dell’editor SQL vero e proprio (selezione, cursori multipli, ripiegamento, trova e sostituisci, …) sono elencate a parte in Scorciatoie da tastiera dell’editor. La barra dei menu dell’app desktop aggiunge scorciatoie per passare da una sezione all’altra (vedi App desktop).

Pannello di navigazione
Quali voci mostra la barra a sinistra, in quale ordine e dove si trova il separatore tra la sua parte superiore e inferiore. Ogni voce ha una casella (mostrata o nascosta) e frecce su / giù; il separatore (Separatore tra parte superiore e inferiore) è una riga a sé che si sposta allo stesso modo. L'icona Impostazioni è sempre l'ultima e non si può nascondere. Le modifiche hanno effetto subito, senza ricaricare, e vengono salvate per il tuo utente; Ripristina predefiniti ripristina la disposizione originale.
Password
Digita la Nuova password e ripetila in Conferma; Cambia password diventa disponibile quando le due coincidono. Il cambio della password chiude le altre sessioni dell’utente. Questa categoria è utile solo in modalità server — l’app desktop accede automaticamente.
Account
Visibile solo ai superuser: Gestisci utenti apre la finestra Gestione utenti, in cui si aggiungono, modificano ed eliminano gli utenti di OmniDB — vedi Creazione di utenti e connessioni.